Japanese Jouyou-kanji “男” means “Guy”, “Chap” or “Bloke” etc.
| Words |
Meanings |
| 男親(おとこおや-o to ko o ya) |
Father, Male parent |
| 男気(おとこぎ-o to ko gi) |
Chivalrous spirit, Chivalry, Manhood |
| 男盛り(おとこざかり-o to ko za ka ri) |
Prime of manhood |
| 男所帯(おとこじょたい-o to ko jo ta i) |
Womanless household, Bachelor’s home, Bachelor’s residence |
| 男伊達(おとこだて-o to ko da te) |
Chivalrous spirit, Gallant man, Heroic defence for the weak, ‘knight of the town’ who is ready to defend the lower classes against bullying samurai |
| 男手(おとこで-o to ko de) |
① Male help, Male labor, ② Man’s handwriting |
| 男泣き(おとこなき-o to ko na ki) |
① Man’s weeping (esp. of someone not prone to tears), ② Passionate and intense tears shed by a man who can no longer hold back his emotions |
| 男振り(おとこぶり-o to ko bu ri) |
Man’s looks, Handsomeness, Good-lookingness |
| 男前(おとこまえ-o to ko ma e) |
Handsome man, Man’s looks, Good looks, Manliness |
| 男勝り(おとこまさり-o to ko ma sa ri) |
Strong-minded (woman), Spirited (woman), Mannish (woman), Strong-minded (woman), Amazon |
| 男冥利(おとこみょうり-o to ko myo u ri) |
Felicity of being a man, Good fortune to have been born male |
| 男役(おとこやく-o to ko ya ku) |
(In play) Male part, Male role |
| 男やもめ or 男寡 or 男鰥(おとこやもめ-o to ko ya mo me) |
① Widower, Divorced man not remarried, ② Long-term bachelor |
| 男系(だんけい-da n ke i) |
Male lineage, Male line, Spear side |
| 男工(だんこう-da n ko u) |
Male worker, Male machine operator |
| 男子(だんし-da n shi) |
Man, Boy, Male |
| 男児(だんじ-da n ji) |
Male child, Boy |
| 男爵(だんしゃく-da n sha ku) |
Baronm, Danshaku |
| 男女(だんじょ-da n jo) |
Men and women, Man and woman, Both sexes, Both genders |
| 男女共学(だんじょきょうがく-da n jo kyo u ga ku) |
Coeducation, Mixed education |
| 男女同権(だんじょどうけん-da n jo do u ke n) |
Equal rights for men and women, Equal rights for both sexes, Equal rights among men and women |
| 男性(だんせい-da n se i) |
Male, Man, Masculine gender |
| 男性的(だんせいてき-da n se i te ki) |
Male, Manly, Manful, Manlike, Virile, Mannish |
| 男装(だんそう-da n so u) |
Male attire |
| 男尊女卑(だんそんじょひ-da n so n jo hi) |
Predominance of men over women, Male chauvinism, Patriarchy |
| 下男(げなん-ge na n) |
Manservant, Male servant |
| 作男(さくおとこ-sa ku o to ko) |
Farmhand, Farm worker |
| 次男 or 二男(じなん-ji na n) |
Second son |
| 善男(ぜんなん-ze n na n) |
Pious man |
| 長男(ちょうなん-cho u na n) |
Eldest son |
| 美男(びなん-bi na n) |
Good‐looking man, Handsome man |
| 山男(やまおとこ-ya ma o to ko) |
① Giant, ② Alpinist, Mountaineer, Mountain climber |
Comments