“Dyeing” or “Printing” in Japanese kanji, and the Stroke Order and Meanings of Kanji “染”
Japanese Jouyou-kanji “染” means “Stain”, “Influenced” or “Heartily feel” etc.
Jouyou Kanji “染”
Jouyou Kanji “染” Stroke Order
| Stroke # | 9 Strokes |
|---|---|
| On-Yomi | せん(sen) |
| ぜん(zen) | |
| Kun-Yomi | そ(める)(so(meru)) |
| そ(まる)(so(maru)) | |
| し(みる)(shi(miru)) | |
| し(み)(shi(mi)) | |
| Meanings | Dye, Color, Be smeared |
| Stain, Soil, Blot, Smear | |
| Influence, Be infected | |
| Seriously feel, Keenly feel, Heartily feel |
Kanji words which contain Kanji “染”, and their meanings
| Words | Meanings |
|---|---|
| 染み染み(しみじみ-shi mi ji mi) | ① Keenly, Deeply, Fully, Heartily, Seriously, Earnestly, ② Calmly, Quietly, Softly, ③ Fixedly (gazing, staring), Intently |
| 染工(せんこう-se n ko u) | ① Dyer, ② Dyeing processing |
| 染色(せんしょく-se n sho ku) | Dyeing, Staining |
| 染色体(せんしょくたい-se n sho ku ta i) | Chromosome |
| 染織(せんしょく-se n sho ku) | Dyeing and weaving |
| 染筆(せんぴつ-se n pi tsu) | Writing, Painting |
| 染料(せんりょう-se n ryo u) | Dye, Dyestuff |
| 染め上がり(そめあがり-so me a ga ri) | Being dyed |
| 染井吉野(そめいよしの-so me i yo shi no) | Yoshino cherry tree |
| 染め返し(そめかえし-so me ka e shi) | Redyeing |
| 染絣(そめがすり-so me ga su ri) | Piece-dyed fabric with a kasuri-like pattern |
| 染粉(そめこ-so me ko) | Dye, Dyestuff |
| 染付け(そめつけ-so me tsu ke) | ① Blue and white ware, ② Clothing dyed in blue color, ③ Dyeing |
| 染め物(そめもの-so me mo no) | ① Dyed textile, Dyed goods, Goods to be dyed, ② Dyeing |
| 染め分け(そめわけ-so me wa ke) | Dyed in various colors |
| 汚染(おせん-o se n) | Pollution, Contamination |
| 感染(かんせん-ka n se n) | ① Infection, Contagion Becoming infected, ② Being infected (e.g. with harmful ideas) |
| 絞り染め(しぼりぞめ-shi bo ri zo me) | Tie-dye |
| 伝染(でんせん-de n se n) | Contagion, Infection, Transmission |
| 馴染(なじみ-na ji mi) | Familiarity, Intimacy, Acquaintance |
| 捺染(なつせん-na tsu se n) | Textile printing |
| 友禅染(ゆうぜんぞめ-yu u ze n zo me) | Type of dyeing method or pattern, Silk printed by the Yuzen process |
Comments