Japanese Jouyou-kanji “赤” means “Nothing”, “Naked” or “Communism” etc.
| Words |
Meanings |
| 赤家蚊(あかいえか-a ka i e ka) |
Common house mosquito, Northern house mosquito |
| 赤鰯(あかいわし-a ka i wa shi) |
① Pickled sardines, Dried sardines, Red sardines, ② Rusty and blunt sword, Rusty blade |
| 赤鱏(あかえい-a ka e i) |
Red stingray |
| 赤烏帽子(あかえぼし-a ka e bo shi) |
Strange thing, Eccentric taste, Red eboshi |
| 赤貝(あかがい-a ka ga i) |
Ark shell, Red Clam, Blood Clam |
| 赤金(あかがね-a ka ga ne) |
① Copper, ② Bronze (medal) |
| 赤金(あかきん-a ka ki n) |
Red gold |
| 赤紙(あかがみ-a ka ga mi) |
① Military call‐up paper, Draft papers, Call-up notice, ② Red paper |
| 赤ゲット(あかげっと-a ka ge tto) |
Inexperienced foreign traveler, Country bumpkin |
| 赤子(あかご-a ka go) |
Baby |
| 赤砂糖(あかざとう-a ka za to u) |
Brown sugar |
| 赤字(あかじ-a ka ji) |
① Deficit balance, Negative earnings, ② Red letter, Red writing |
| 赤潮(あかしお-a ka shi o) |
Red tide, Red water, Akashio, Discolored water |
| 赤信号(あかしんごう-a ka shi n go u) |
① Red light, Red signal, Red traffic signal, ② A sign that a worrying situation is imminent |
| 赤新聞(あかしんぶん-a ka shi n bu n) |
① Entertaining and sarcastic newspaper, Scandal sheet, Gutter press, Yellow press, ② Official newspaper of Japanese Communist Party |
| 赤チン(あかちん-a ka chi n) |
Mercurochrome, Merbromin solution |
| 赤土(あかつち-a ka tsu chi) |
Red earth, Red clay soil, Red earth, Laterite |
| 赤電車(あかでんしゃ-a ka de n sha) |
Last train of the day |
| 赤蜻蛉(あかとんぼ-a ka to n bo) |
Red dragonfly |
| 赤の他人(あかのたにん-a ka no ta ni n) |
Total stranger, Complete stranger, Utter stranger |
| 赤の飯(あかのまんま-a ka no ma n ma) |
Tufted knotweed |
| 赤恥(あかはじ-a ka ha ji) |
Open disgrace, Public shame, Great shame (endured in the public eye), Deep embarrassment, Profound humiliation, Utter disgrace |
| 赤旗(あかはた-a ka ha ta) |
① Red flag, ② Red Flag (Communist Party newspaper), ③ Danger signal |
| 赤鼻(あかばな-a ka ba na) |
① Red nose, ② Red‐spotted swollen nose, Acne rosacea |
| 赤札(あかふだ-a ka fu da) |
① Red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products), Red label ② Swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks) |
| 赤帽(あかぼう-a ka bo u) |
① Red cap, ② (Railway) porter, Redcap |
| 赤本(あかほん-a ka ho n) |
① Pulp fiction, Dime novel, ② Akahon, University entrance exam workbook (published by Kyōgakusha), ③ Storybook (with red cover, Edo period), ④ Red Guide (Michelin) |
| 赤松(あかまつ-a ka ma tsu) |
Pinus densiflora, Japanese red pine , Japanese red pine, Japanese umbrella pine |
| 赤身(あかみ-a ka mi) |
① Lean meat, Red flesh (of a fish), Red-fleshed fish (e.g. tuna), ② Heartwood |
| 赤味噌(あかみそ-a ka mi so) |
Dark-brown miso paste |
| 赤門(あかもん-a ka mo n) |
Red gate (esp. at Tokyo University) |
| 赤銅(しゃくどう-sha ku do u) |
Alloy of copper and gold |
| 赤銅色(しゃくどういろ-sha ku do u i ro) |
Bronze color, Brown, Copper(‐colored) |
| 赤外線(せきがいせん-se ki ga i se n) |
Infrared rays, Infrared radiation |
| 赤手(せきしゅ-se ki shu) |
Bare handed, Empty hand, Naked fists |
| 赤十字(せきじゅうじ-se ki ju u ji) |
Red Cross, Red cross on a white ground |
| 赤心(せきしん-se ki shi n) |
Sincerity, True heart, Devotion |
| 赤誠(せきせい-se ki se i) |
Sincerity, True heart, Devotion |
| 赤沈(せきちん-se ki chi n) |
Erythrocyte sedimentation rate, ESR, Erythrocyte sedimentation, Blood sedimentation rate, Blood sedimentation |
| 赤鉄鉱(せきてっこう-se ki te kko u) |
Hematite, Red hematite |
| 赤道(せきどう-se ki do u) |
Equator |
| 赤道祭(せきどうさい-se ki do u sa i) |
Ceremony of crossing the equator, Crossing the equator ceremony |
| 赤熱(せきねつ or しゃくねつ-se ki ne tsu (or) sha ku ne tsu) |
Red heat |
| 赤飯(せきはん-se ki ha n) |
Sekihan steamed rice with red beans |
| 赤貧(せきひん-se ki hi n) |
Extreme poverty, Penury |
| 赤貧洗うが如し(せきひんあらうがごとし-se ki hi n a ra u ga go to shi) |
Extremely indigent, Extremely poor, In dire poverty, As poor as a church mouse |
| 赤面(せきめん-se ki me n) |
Blushing, Getting red in the face, Embarrassment |
| 赤面(あかつら or あかっつら-a ka tsu ra (or) a ka ttsu ra) |
① Red face, ② Villain (in kabuki, jōruri etc) |
| 赤裸(あかはだか or せきら-a ka ha da ka (or) se ki ra) |
① Stark naked, Nude, Bare, ② Stripped of all belongings, Penniless |
| 赤裸々(せきらら-se ki ra ra) |
① Naked, Nude, ② Unvarnished (e.g. truth), Plain (e.g. fact), Frank, Candid, Outspoken |
| 赤痢(せきり-se ki ri) |
Dysentery |
| 赤燐(せきりん-se ki ri n) |
Red phosphorus, Amorphous phosphorus |
| 赤化(せっか-se kka) |
Sovietize, Sovietise, Turning red, Become communistic |
| 赤禍(せっか-se kka) |
Red Peril |
| 赤血球(せっけっきゅう-se kke kkyu u) |
Red blood cell, Erythrocyte |
| 赤血球沈降速度(せっけっきゅうちんこうそくど-se kke kkyu u chi n ko u so ku do) |
Erythrocyte sedimentation rate, ESR |
Comments