Japanese Jouyou-kanji “青” means “Azure”, “Immature” or “Young” etc.
| Words |
Meanings |
| 青息吐息(あおいきといき-a o i ki to i ki) |
Deep distress, Being in great distress, Suffering, Woe |
| 青海原(あおうなばら-a o u na ba ra) |
The wide blue sea, Ocean |
| 青馬(あおうま-a o u ma) |
Dark-colored horse with a lustrous coat |
| 青黴(あおかび-a o ka bi) |
Blue mold, Penicillium |
| 青桐(あおぎり-a o gi ri) |
Chinese parasol tree, Sultan’s parasol tree, Chinese-bottletree, Japanese varnishtree, Phoenix-tree |
| 青草(あおくさ-a o ku sa) |
Green grass |
| 青臭い(あおくさい-a o ku sa i) |
① Grassy-smelling, ② Immature, Inexperienced |
| 青侍(あおざむらい-a o za mu ra i) |
① (Samurai warriors who served domestic governing institution of nobles and court nobles), ② Low rank young samurai |
| 青写真(あおじゃしん-a o ja shi n) |
① Blueprint, Cyanotype, ② Blueprint (for the future), Plan |
| 青筋(あおすじ-a o su ji) |
Blue veins, Vein (visible under the skin), Bulging veins (esp. in the head) |
| 青空(あおぞら-a o zo ra) |
Blue sky |
| 青田(あおた-a o ta) |
Green paddy rice field |
| 青田売り(あおたうり-a o ta u ri) |
Pre-harvest estimate of a rice field’s yield and selling price |
| 青大将(あおだいしょう-a o da i sho u) |
Blue‐green snake, Japanese rat snake |
| 青畳(あおだたみ-a o da ta mi) |
New tatami mat |
| 青天井(あおてんじょう-a o te n jo u) |
① Blue sky, ② Skyrocketing (of prices), Having no limit, The sky being the limit |
| 青道心(あおどうしん-a o do u shi n) |
Novice, Those whose Buddhist training is still in its infancy |
| 青菜に塩(あおなにしお-a o na ni shi o) |
Feeling sad or downhearted, Down in the dumps |
| 青二才(あおにさい-a o ni sa i) |
Green youth, Immature youth, Novice, Greenhorn |
| 青海苔(あおのり-a o no ri) |
Green laver, Green dried seaweed, Nori |
| 青葉(あおば-a o ba) |
Green leaves, Fresh leaves |
| 青は藍より出でて藍より青し(あおはあいよりいでてあいよりあおし-a o wa a i yo ri i de te a i yo ri a o shi) |
The pupil has outdone the master, Blue dye comes from the indigo plant and is bluer than indigo |
| 青光(あおびかり-a o bi ka ri) |
Blue light, Blue reflected light |
| 青瓢箪(あおびょうたん-a o byo u ta n) |
Green gourd, Pale‐faced weakling, Scrawny, Pale person, Sallow-faced person |
| 青虫(あおむし-a o mu shi) |
Green caterpillar, Cabbageworm |
| 青物(あおもの-a o mo no) |
Greens, Green vegetable |
| 青柳(あおやぎ-a o ya gi) |
① Green willow, ② Meat of the trough shell, Round clam |
| 青衣(せいい-se i i) |
① Blue clothing worn by emperor and empresse in spring, ② Blue clothing worn by people of low status, Servant |
| 青雲の志(せいうんのこころざし)-se i u n no ko ko ro za shi |
High ambition, Lofty ambition |
| 青雲の士(せいうんのし-se i u n no shi) |
Person who aspires to become an ideal and respectable person, People who aim to get ahead in life |
| 青蛾(せいが-se i ga) |
Beautiful woman |
| 青眼(せいがん-se i ga n) |
① Blue eyes, ② Friendly look, Eyes that reveal a gladful heart |
| 青酸(せいさん-se i sa n) |
Prussic acid, Hydrogen cyanide, Hydrocyanic acid |
| 青山(せいざん-se i za n) |
① Lush mountain, Green mountain, ② Grave, Burial place |
| 青山(あおやま-a o ya ma) |
Lush mountain, Green mountain |
| 青史(せいし-se i shi) |
Written history, Chronicle |
| 青磁(せいじ-se i ji) |
Celadon porcelain |
| 青春(せいしゅん-se i shu n) |
Springtime of life, Youth, Adolescence |
| 青苔(せいたい-se i ta i) |
Green moss |
| 青天(せいてん-se i te n) |
Blue sky |
| 青天の霹靂 or 晴天の霹靂(せいてんのへきれき-se i te n no he ki re ki) |
Bolt out of the blue |
| 青銅(せいどう-se i do u) |
Bronze |
| 青年(せいねん-se i ne n) |
Young man, Young people, Youth |
| 青白眼(せいはくがん-se i ha ku ga n) |
A welcoming look for close friends (blue eyes) and a cold glare for dislike people (white eyes) |
| 青票(せいひょう or あおひょうse i hyo u (or) a o hyo u) |
Negative vote, Blue ballot (representing an opposition vote) |
| 青嵐(せいらん-se i ra n) |
① Wind blowing through fresh verdure, ② Mountain air |
| 青龍刀(せいりゅうとう-se i ryu u to u) |
Chinese sword, Broad slightly curved sword with the cutting edge on the convex side, Falchion |
| 青楼(せいろう-se i ro u) |
Officially sanctioned brothel (Edo-period), Cathouse, Bawdyhouse, House of ill repute |
Comments