Japanese Jouyou-kanji “親” means “Relatives”, “Close people” or “Dealer (for card game etc)” etc.
| Words |
Meanings |
| 親方(おやかた-o ya ka ta) |
Master, Boss, Chief, Foreman, Supervisor |
| 親子(おやこ-o ya ko) |
Parent and child, Parents and their children |
| 親御(おやご-o ya go) |
Parents |
| 親心(おやごころ-o ya go ko ro) |
Parental love, Parental affection |
| 親父(おやじ-o ya ji) |
① One’s father, One’s old man, Dad, Pops, ② Older man, ③ One’s boss |
| 親潮(おやしお-o ya shi o) |
Kurile Current, Oyashio Current |
| 親知らず(おやしらず-o ya shi ra zu) |
Wisdom tooth |
| 親玉(おやだま-o ya da ma) |
Boss, Chief, Head, Leader |
| 親の心子知らず(おやのこころこしらず-o ya no ko ko ro ko shi ra zu) |
A child does not know how deeply concerned his parents are |
| 親の臑齧り(おやのすねかじり-o ya no su ne ka ji ri) |
Sponge off one’s parents, Dependence of children on their parents |
| 親の光は七光り(おやのひかりはなんひかり) |
Having a famous parent is the best way to fame |
| 親の欲目(おやのよくめ-o ya no yo ku me) |
The crow thinks her own bird fairest |
| 親馬鹿(おやばか-o ya ba ka) |
Doting parents, Fond parents |
| 親柱(おやばしら-o ya ba shi ra) |
Newel post, Main pillar |
| 親船(おやぶね-o ya bu ne) |
Mother ship |
| 親分(おやぶん-o ya bu n) |
Boss, Head, Chief |
| 親許 or 親元(おやもと-o ya mo to) |
One’s home, One’s parents’ home |
| 親指(おやゆび-o ya yu bi) |
Thumb (hand), Big toe (foot) |
| 親愛(しんあい-shi n a i) |
① Deep affection, ② (Often in the opening of a letter as 親愛なる) Dear, Beloved |
| 親衛隊(しんえいたい-shi n e i ta i) |
① Bodyguards, Elite guards, Imperial guards, ② Groupies, Ardent fans |
| 親閲(しんえつ-shi n e tsu) |
Personal inspection, An investigation carried out by a person of high rank |
| 親近(しんきん-shi n ki n) |
① Close relation, Close relative, Close friend, ② Personal retainer, Personal attendant, Close aide |
| 親権(しんけん-shi n ke n) |
Parental authority, Parental rights, Custody |
| 親交(しんこう-shi n ko u) |
Close friendship, Intimacy, Friendship, Friendly relations |
| 親好(しんこう-shi n ko u) |
Friendship, Good fellowship |
| 親厚(しんこう-shi n ko u) |
Kind and caring |
| 親告(しんこく-shi n ko ku) |
Criminal complaint filed by the victim of the crime |
| 親祭(しんさい-shi n sa i) |
Rites conducted by the emperor |
| 親裁(しんさい-shi n sa i) |
Matter personally decided by the emperor, Imperial decision |
| 親昵(しんじつ-shi n ji tsu) |
Close relationship, Feeling of closeness |
| 親炙(しんしゃ-shi n sha) |
Being influenced by (someone) after developing a close association |
| 親書(しんしょ-shi n sho) |
① Autograph letter, Handwritten letter, ② Official letter (from the Emperor, Prime Minister etc), Personal message |
| 親署(しんしょ-shi n sho) |
Signature of an emperor or noble, Imperial signature |
| 親征(しんせい-shi n se i) |
Military expedition led in person by the emperor |
| 親政(しんせい-shi n se i) |
Direct Imperial rule |
| 親戚(しんせき-shi n se ki) |
Relative, Kin, Family member |
| 親切(しんせつ-shi n se tsu) |
Kindness, Goodwill, Gentle, Generous |
| 親善(しんぜん-shi n ze n) |
Friendship, Goodwill, Amity |
| 親疎(しんそ-shi n so) |
Degree of intimacy |
| 親族(しんぞく-shi n zo ku) |
Relative, Kinship, Kin, Lineage |
| 親展(しんてん-shi n te n) |
Confidential, An expression of intention to have the letter opened by the addressed person |
| 親等(しんとう-shi n to u) |
Degree of consanguinity, Degree of relationship (or kinship) |
| 親日(しんにち-shi n ni chi) |
Pro-Japanese, Japanophilism |
| 親任(しんにん-shi n ni n) |
Imperial appointment |
| 親王(しんのう-shi n no u) |
Imperial prince, Prince of royal blood |
| 親藩(しんぱん-shi n pa n) |
Feudal domain owned by a Tokugawa family branch |
| 親筆(しんぴつ-shi n pi tsu) |
(One’s own) handwriting (esp. someone of high rank or status) |
| 親兵(しんぺい-shi n pe i) |
Imperial bodyguard |
| 親睦(しんぼく-shi n bo ku) |
Friendship, Amity |
| 親身(しんみ-shi n mi) |
① Near relation; Relative, ② Kind, Cordial, Amiable, Genial, Affable, Good-hearted, Sympathetic, Openhearted, Benevolent |
| 親密(しんみつ-shi n mi tsu) |
Intimacy, Friendship, Very close relationship |
| 親友(しんゆう-shi n yu u) |
Best friend, Good friend, Close friend |
| 親臨(しんりん-shi n ri n) |
Visit by an emperor or noble |
| 親類(しんるい-shi n ru i) |
Relative, Kindred |
| 親和(しんわ-shi n wa) |
To get along well with each other, Friendship, Fellowship |
| 近親(きんしん-ki n shi n) |
Close relative |
| 懇親(こんしん-ko n shi n) |
Friendship, Intimacy |
| 里親(さとおや-sa to o ya) |
Foster parent |
| 父親(ちちおや-chi chi o ya) |
Father |
| 肉親(にくしん-ni ku shi n) |
Blood relation, Blood relationship |
| 母親(ははおや-ha ha o ya) |
Mother |
| 養親(ようしん or やしないおや-yo u shi n (or) ya shi na i o ya) |
Foster parent, Adoptive parents |
| 両親(りょうしん-ryo u shi n) |
Father and mother, Parents |
Comments