Japanese Jouyou-kanji “名” means “Title”, “Honor” or “Well known” etc.
| Words |
Meanings |
| 名折れ(なおれ-na o re) |
Disgrace, Discredit, Dishonor, Blot, Shame |
| 名残り(なごり-na go ri) |
Remnants, Remains, Traces, Vestiges, Relics, Remaining signs or influences after something are passed |
| 名残り惜しい(なごりおしい-na go ri o shi i) |
To be sorry to part, Reluctant (to part) |
| 名指し(なざし-na za shi) |
Naming, Nomination, Designation |
| 名題(なだい-na da i) |
Titles of Kabuki Kyogen or Joruri etc, Title of Noh comedy |
| 名題役者(なだいやくしゃ-na da i ya ku sha) |
Chief actor |
| 名高い(なだかい-na da ka i) |
Famous, Noted, Renowned, Celebrated, Well-known |
| 名だたる(なだたる-na da ta ru) |
Famous, Well‐known, Notorious, Noted |
| 名取り(なとり-na to ri) |
① Holders of diplomas of master, ② Accredited master |
| 名に負う(なにおう-na ni o u) |
To be famous, To be celebrated, To be worthy of the name |
| 名札(なふだ-na fu da) |
Name plate, Name tag, Label |
| 名を竹帛に垂る(なをちくはくにたる-na wo chi ku ha ku ni ta ru) |
Remaining one’s name as a great man |
| 名字 or 苗字(みょうじ-myo u ji) |
Surname, Family name, Last name |
| 名字帯刀 or 苗字帯刀(みょうじたいとう-myo u ji ta i to u) |
The right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period) |
| 名代(みょうだい-myo u da i) |
① Proxy, Representative, ② Famous, Well‐known |
Comments