Japanese Jouyou-kanji “頭” means “Boss”, “Beginning” or “Down payment” etc.
| Words |
Meanings |
| 頭打ち(あたまうち-a ta ma u chi) |
Reaching a peak, Reaching the limit, Plateauing, Maxing out |
| 頭株(あたまかぶ-a ta ma ka bu) |
Chief, Leader, Head, Executive |
| 頭金(あたまきん-a ta ma ki n) |
Down payment, Initial payment, Initial deposit |
| 頭割り(あたまわり-a ta ma wa ri) |
Per capita, Allotment to each, Sharing equally (costs, profits, etc), Splitting equally |
| 頭蓋骨(ずがいこつ-zu ga i ko tsu) |
Skull, Cranium |
| 頭寒足熱(ずかんそくねつ-zu ka n so ku ne tsu) |
Keeping head cool and feet warm |
| 頭巾(ずきん-zu ki n) |
Hood, Kerchief, Headgear |
| 頭陀袋(ずだぶくろ-zu da bu ku ro) |
Sack, Carry-all bag |
| 頭痛(ずつう-zu tsu u) |
Headache, Encephalalgia |
| 頭脳(ずのう-zu no u) |
Brain, Head, Intellectual, Intellect |
| 頭韻(とういん-to u i n) |
Alliteration, Beginning rhyme, Head rhyme, Initial rhyme |
| 頭角(とうかく-to u ka ku) |
Cephalic angle, Top of the head, Conspicuous figure |
| 頭角を現す(とうかくをあらわす-to u ka ku wo a ra wa su) |
Distinguish oneself, Stand out |
| 頭骨(とうこつ-to u ko tsu) |
Skull, Cranial bone |
| 頭首(とうしゅ-to u shu) |
① A facility that dams a river to raise the water level, ② Boss, Chief, Manager |
| 頭書(とうしょ-to u sho) |
① Headnote, Heading, Superscription, Recitals, ② Above-mentioned, Referred to above |
| 頭状花(とうじょうか-to u jo u ka) |
Capitate flower |
| 頭数(とうすう-to u su u) |
Number of (large) animals |
| 頭数(あたまかず-a ta ma k zu) |
Number of persons, Number of heads |
| 頭注(とうちゅう-to u chu u) |
Headnote |
| 登頂(とうちょう-to u cho u) |
Reaching summit, Climbing to the summit, Summiting |
| 頭取(とうどり-to u do ri) |
(Bank) President, Head, Chief |
| 頭髪(とうはつ-to u ha tsu) |
Hair, Hair of head |
| 頭部(とうぶ-to u bu) |
Head |
| 頭目(とうもく-to u mo ku) |
Chief, Leader, Boss |
| 頭領(とうりょう-to u ryo u) |
Head, Chief, Boss |
| 咽頭(いんとう-i n to u) |
Pharynx, Throat, Pharynges |
| 音頭(おんど-o n do) |
① Lead (in a cheer, toast, song etc), (Someone’s) lead, ② Folk song and dance performed by a group, ③ Leader of a group of wind instruments (in gagaku) |
| 街頭(がいとう-ga i to u) |
On the street |
| 巻頭(かんとう-ka n to u) |
Beginning of a book, Opening page |
| 岩頭(がんとう-ga n to u) |
Top of a massive rock |
| 巨頭(きょとう-kyo to u) |
Leader, Big businessman, Baron, Magnate, Mogul, Tycoon, Business leader |
| 組頭(くみがしら-ku mi ga shi ra) |
Group leader, Foreman |
| 口頭(こうとう-ko u to u) |
Oral, Verbal, Spoken, Parol |
| 喉頭(こうとう-ko u to u) |
Larynx |
| 座頭(ざがしら-za ga shi ra) |
Leader of a troupe |
| 座頭(ざとう-za to u) |
Blind man |
| 地頭(じとう-ji to u) |
① Lord of a manor, ② Estate steward |
| 社頭(しゃとう-sha to u) |
Front of (the main building of) a shrine |
| 出頭(しゅっとう-shu tto u) |
① Appearance, Presence, Attendance, ② Surrender (e.g. to the police), Turning oneself in |
| 初頭(しょとう-sho to u) |
Beginning |
| 心頭(しんとう-shi n to u) |
Heart, Mind, One’s thoughts |
| 陣頭(じんとう-ji n to u) |
Head of an army, Forefront, Vanguard, Cutting edge |
| 先頭(せんとう-se n to u) |
Head (of a line, group etc), Front, Lead, Forefront, Vanguard |
| 船頭(せんとう or せんどう-se n to u (or) se n do u) |
Boatman, Ferryman |
| 塔頭(たっちゅう-ta cchu u) |
① Small Zen temple built to commemorate the death of a high priest, ② Minor temple in the grounds of a head temple |
| 低頭(ていとう-te i to u) |
Low bow, Bowing low |
| 店頭(てんとう-te n to u) |
Shopfront, Storefront, Shopwindow, (Near the) shop entrance |
| 到頭(とうとう-to u to u) |
Finally, At last, In the end, Ultimately |
| 年頭(ねんとう-ne n to u) |
Beginning of the year |
| 念頭(ねんとう-ne n to u) |
(On one’s) mind, Heed |
| 旗頭(はたがしら-ha ta ga shi ra) |
① Leader, Boss, ② Upper part of a flag |
| 波頭(はとう or なみがしら-ha to u (or) na mi ga shi ra) |
Wave crest, Wave peak, Crest |
| 白頭(はくとう-ha ku to u) |
Head with gray hair, Gray head |
| 番頭(ばんとう-ba n to u) |
Head clerk |
| 劈頭(へきとう-he ki to u) |
Beginning, Outset, Opening, Start |
| 冒頭(ぼうとう-bo u to u) |
Beginning, Opening, Start, Outset |
| 没頭(ぼっとう-bo tto u) |
Immersing oneself in, Being absorbed in, Devoting oneself to, Giving oneself up entirely to |
| 前頭(まえがしら-ma e ga shi ra) |
Rank-and-file wrestlers in the highest division |
| 饅頭(まんじゅう-ma n ju u) |
Bun with a bean‐jam filling, Sweet bun |
| 毛頭(もうとう-mo u to u) |
(With neg. sentence) Not in the least, Not at all, Not a bit |
| 羊頭(ようとう-yo u to u) |
Sheep’s head |
| 路頭(ろとう-ro to u) |
Wayside, Roadside |
| 話頭(わとう-wa to u) |
Topic, Subject, Subject of talk, Topic of conversation |
Comments