“Flow into” or “Pour into” in Japanese kanji, and the Stroke Order and Meanings of Kanji “注”
Japanese Jouyou-kanji “注” means “Explanatory note”, “Injection” or “Remark” etc.
Jouyou Kanji “注”
Jouyou Kanji “注” Stroke Order
| Stroke # | 8 Strokes |
|---|---|
| On-Yomi | ちゅう(chuu) |
| Kun-Yomi | そそ(ぐ)(soso(gu)) |
| つ(ぐ)(tsu(gu)) | |
| さ(す)(sa(su)) | |
| Meanings | Flow into, Pour into, Fill |
| Pay attention to, Attract people’s attention | |
| Annotation, Notes, Commentary | |
| Stick, Join, Paste | |
| Throw at a target |
Kanji words which contain Kanji “注”, and their meanings
| Words | Meanings |
|---|---|
| 注意(ちゅうい-chu u i) | Attention, Notice, Caution, Warning, Heed |
| 注解 or 註解(ちゅうかい-chu u ka i) | Note, Explanatory notes, Annotation, Gloss, Commentary |
| 注記 or 註記(ちゅうき-chu u ki) | Annotation, Commentary, Explanatory note |
| 注視(ちゅうし-chu u shi) | Close observation, Watch closely, Monitor, Observe, Gaze, Stare |
| 注射(ちゅうしゃ-chu u sha) | Injection, Shot, Jab |
| 注釈 or 註釈(ちゅうしゃく-chu u sha ku) | Annotation, Note, Remark |
| 注進(ちゅうしん-chu u shi n) | Reporting, Information |
| 注水(ちゅうすい-chu u su i) | Pouring water |
| 注疏 or 註疏(ちゅうそ-chu u so) | Commentary, Notes, Comments |
| 注入(ちゅうにゅう-chu u nyu u) | Pouring, Injection |
| 注目(ちゅうもく-chu u mo ku) | Attention, Observation, Remark, Notice |
| 注文 or 註文(ちゅうもん-chu u mo n) | Order, Request, Demand, Condition |
| 注油(ちゅうゆ-chu u yu) | Oiling, Lubrication |
| 注連(ちゅうれん or しめ-chu u re n (or) shi me) | Rope used to cordon off consecrated areas, Talisman against evil, Cordoning off, Cordoning-off sign |
| 記注(きちゅう-ki chu u) | Annotation |
| 脚注(きゃくちゅう-kya ku chu u) | Footnote, Explanatory footnote |
| 訓注(くんちゅう-ku n chu u) | Annotations added to explain the pronunciation and/or meaning of Kanji characters |
| 傾注(けいちゅう-ke i chu u) | Devoting (oneself) to, Concentrating (one’s efforts) on, Inclination |
| 受注(じゅちゅう-ju chu u) | Received order, Acceptance of an order, Order received |
| 転注(てんちゅう-te n chu u) | ① Using a kanji in a different sense than its original meaning, ② Reconsignment (of goods or task) |
| 頭注(とうちゅう-to u chu u) | Headnote |
| 発注(はっちゅう-ha cchu u) | Ordering, Place an order |
| 評注(ひょうちゅう-hyo u chu u) | Commentary, Notes and comments |
| 標注(ひょうちゅう-hyo u chu u) | Annotations or explanatory notes written in the margins of the main text of a book |
| 割り注(わりちゅう-wa ri chu u) | Inserted notes |
Comments