Japanese Jouyou-kanji “雑” means “Miscellaneous”, “Crude” or “Coarse” etc.
| Words |
Meanings |
| 雑魚(ざこ-za ko) |
① Mixed small fish, Small fry, Coarse fish, ② Wimp, Idiot, Loser |
| 雑詠(ざつえい-za tsu e i) |
Poetry or haiku that is written without following any particular theme |
| 雑役(ざつえき-za tsu e ki) |
Odd jobs, Chores, Miscellaneous |
| 雑音(ざつおん-za tsu o n) |
Noise, Hum |
| 雑家(ざっか-za kka) |
Syncretism (in ancient Chinese philosophy), Syncretist |
| 雑貨(ざっか-za kka) |
Miscellaneous goods, General goods, Sundries |
| 雑学(ざつがく-za tsu ga ku) |
Trivia, Wide variety of unorganized knowledge, Miscellaneous knowledge |
| 雑株(ざつかぶ-za tsu ka bu) |
Miscellaneous stock, Minor stock |
| 雑感(ざっかん-za kka n) |
Miscellaneous feeling, Miscellaneous impressions, Disorganized impressions |
| 雑記(ざっき-za kki) |
Miscellaneous notes |
| 雑記帳(ざっきちょう-za kki cho u) |
Notebook |
| 雑技(ざつぎ-za ts gi) |
Performing arts, Acrobatics |
| 雑居(ざっきょ-za kkyo) |
Living together, Mixed residence, Sharing living quarters |
| 雑菌(ざっきん-za kki n) |
Miscellaneous bacteria, Various germs |
| 雑劇(ざつげき-za tsu ge ki) |
Zaju (Drama originating from the Song Dynasty in China) |
| 雑件(ざっけん-za kke n) |
Miscellaneous matters, Assorted matters, Sundries |
| 雑言(ざつげん (or) ざつごん-za tsu ge n (or) za tsu go n) |
A poem consisting of phrases of irregular length |
| 雑言(ぞうごん-zo u go n) |
Abusive language, Foul language |
| 雑穀(ざっこく-za kko ku) |
Miscellaneous grain, Assorted grains, Millet, Cereals |
| 雑婚(ざっこんza kko n) |
Promiscuous sexual relations, Communal marriag, Group marriage, Mixed marriag, Interracial marriage, Miscegenation |
| 雑纂(ざっさん-za ssa n) |
A book that compiles and edits miscellaneous records and writings, Miscellaneous collection |
| 雑誌(ざっし-za sshi) |
Magazine, Journal, Periodical |
| 雑事(ざつじ-za tsu ji) |
Miscellaneous matters, Miscellaneous affairs |
| 雑色(ざっしき-za sshi ki) |
Several kinds, Many kinds |
| 雑色(ざっしょく-za ssho ku) |
Assorted colors, Versicolor |
| 雑色(ぞうしき-zo u shi ki) |
A low-ranking official who performed odd jobs at the Imperial Court, government offices or in the homes of aristocrats or samurai |
| 雑種(ざっしゅ-za sshu) |
Crossbreed, Hybrid, Mongrel |
| 雑収入(ざつしゅうにゅう-za tsu shu u nyu u) |
Miscellaneous incomes, Sundry income, Miscellaneous revenues |
| 雑書(ざっしょ-za ssho) |
Miscellaneous books, Assorted books |
| 雑食(ざっしょく-za ssho ku) |
Omnivorous |
| 雑説(ざっせつ or ぞうせつ-za sse tsu (or) zo u se tsu) |
Various Rumors |
| 雑然(ざつぜん-za tsu ze n) |
Untidy (room, pile etc), Messy, Cluttered, Disorderly, Jumbled (e.g. thoughts), Chaotic (lifestyle, atmosphere etc) |
| 雑草(ざっそう-za sso u) |
Weeds |
| 雑則(ざっそく-za sso ku) |
Miscellaneous provisions, Miscellaneous rules |
| 雑多(ざった-za tta) |
Unarranged, Miscellaneous, Mixed, Unorganized |
| 雑題(ざつだい-za tsu da i) |
Miscellaneous problems, Miscellaneous subjects (themes) |
| 雑談(ざつだん-za tsu da n) |
Idle talk, Chatting |
| 雑踏 or 雑沓(ざっとう-za tto u) |
Throng, Crowd, Congestion, Traffic jam |
| 雑念(ざつねん-za tsu ne n) |
Distraction, Idle thoughts, Worldly thoughts |
| 雑嚢(ざつのう-za tsu no u) |
Duffel bag, Haversack |
| 雑駁(ざっぱく-za ppa ku) |
Confused, Inconsistent, Incoherent, Patchy, Discombobulation |
| 雑費(ざっぴ-za ppi) |
Miscellaneous expenses, Sundry expenses, Incidental expenses |
| 雑筆(ざっぴつ-za ppi tsu) |
Miscellaneous writings, Writing down miscellaneous things, Missive, Letter |
| 雑物(ざつぶつ-za tsu bu tsu) |
Miscellaneous things, Sundries |
| 雑文(ざつぶん-za tsu bu n) |
Literary miscellany, Miscellaneous writings, Essay |
| 雑兵(ざっぺい or ざっぴょう or ぞうひょう-za pope i (or) za ppyu u (or) zo u hyo u) |
Buck private, Private, Common soldier, Subordinate, Small fry, Ordinary soldiers, Rank and file |
| 雑報(ざっぽう-za ppo u) |
General news, Miscellaneous news |
| 雑務(ざつむ-za tsu mu) |
Miscellaneous duties, Trivial routine tasks, Small jobs, Odd jobs |
| 雑用(ざつよう-za tsu yo u) |
Chore, Miscellaneous affairs, Incidental tasks, Odd jobs |
| 雑録(ざつろく-za tsu ro ku) |
Miscellaneous records, Miscellanies, Miscellanea |
| 雑話(ざつわ-za tsu wa) |
Chitchat, Idle talk |
| 雑木(ぞうき or ざつぼく-zo u ki (or) za tsu bo ku) |
Miscellaneous small trees, Various kinds of small trees, Assorted trees |
| 雑巾(ぞうきん-zo u ki n) |
Dustcloth, Duste, Floorcloth, Rags for cleaning, Cloths for cleaning |
| 雑作 or 造作(ぞうさく-zo u sa ku) |
① House fixture, Fitting, ② Hassle, ③ Facial features, ④ Banquet, Feast, Spread |
| 雑炊(ぞうすい-zo u su i) |
Porridge of rice and vegetables |
| 雑煮(ぞうに-zo u ni) |
Rice cakes boiled with vegetables on New Year’s Day, Soup containing rice cakes and vegetables (New Year’s dish) |
| 混雑(こんざつ-ko n za tsu) |
Crush, Crowdedness, Congestion |
| 煩雑(はんざつ-ha n za tysu) |
Complicated, Intricate, Confused, Troublesome, Vexatiou, Cumbersome |
| 複雑(ふくざつ-fu ku za tsu) |
Complication, Knottiness, Tortuousness, Involution, Intricac, Elaboratenes, Elaboration |
| 乱雑(らんざつ-ra n za tsu) |
Disorderly, Confused, Mess, Muddle, Pell-mell |
Comments