Japanese Jouyou-kanji “厄” means “Suffer”, “Bad luck” or “Be troubled” etc.
| Words |
Meanings |
| 厄落とし(やくおとし-ya ku o to shi) |
Escape from evil, Exorcism, Dispossession |
| 厄災(やくさい-ya ku sa i) |
Calamity, Disaster, Accident, Calamity |
| 厄年(やくどし-ya ku do shi) |
Unlucky year, Critical year, Year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky–(orig. in Onmyōdō) |
| 厄難(やくなん-ya ku na n) |
Calamity, Evil, Misfortune, Bad luck |
| 厄払い(やくばらい-ya kka i ba ra i) |
Service of exorcism, Ceremony of exorcism, Exorcism |
| 厄日(やくび-ya ku bi) |
Unlucky day, Bad day, Evil day, Ill-omened day |
| 厄除け(やくよけ-ya ku yo e) |
Warding off evil, Protecting against misfortune, Talisman against evil |
| 厄介(やっかい-ya kka i) |
① Trouble, Burden, Nuisance, Bother, Worry, ② Care, Dependence, Support, Kindness, Obligation, Staying (with a person) |
| 厄介者(やっかいもの-ya kka i mo no) |
① Burden, Nuisance, Bother, Troublemaker, ② Hanger-on, Dependent, Parasite |
| 災厄(さいやく-ya ku sa i) |
Calamity, Disaster, Accident |
| 大厄(たいやく-ta i ya ku) |
Great calamity, Great disaster, Great misfortune |
Comments