Japanese Jouyou-kanji “端” means “Beginning”, “Bystanders” or “Extremity” etc.
| Words |
Meanings |
| 端渓(たんけい-ta n ke i) |
(Famous local area as a ink-stone production in China) |
| 端倪(たんげい-ta n ge i) |
Conjecture, Surmise, Guess |
| 端厳(たんげん-ta n ge n) |
Correct and solemn |
| 端午(たんご-ta n go) |
The fifth day of the fifth month of the lunar calendar, Boys’ Day celebration |
| 端座(たんざ-ta n za) |
Sitting upright (properly) |
| 端緒(たんしょ-ta n sho) |
Start, Beginning, First step, Clue |
| 端正 or 端整(たんせい-ta n se i) |
Decent, Proper, Correct, Upright, Graceful, Handsome, Shapely, Clean-cut, Orderly, Neat |
| 端然(たんぜん-ta n ze n) |
Correct, Neat, Straight, Upright |
| 端艇 or 短艇(たんてい-ta n te i) |
Small boat |
| 端的(たんてき-ta n te ki) |
Straightforward, Point-blank, Concise, Frank, Direct, Plain |
| 端麗(たんれい-ta n re i) |
Fine-looking, Beautiful, Handsome, Graceful, Elegant |
| 端唄(はうた-ha u ta) |
Short love song (popular in late Edo period) |
| 端境期(はざかいき-ha za ka i ki) |
Off‐crop season, In‐between season, Preharvest months |
| 端書き(はしがき-ha shi ga ki) |
Foreword, Preface, Introduction |
| 端金(はしたがね-ha shi ta ga ne) |
Paltry sum of money, Small change, Odd money, Pittance, Chicken feed |
| 端女(はしため-ha shi ta me) |
Female servant, Housemaid, Maidservant |
| 端近(はしぢか-ha shi di ka) |
(Interior) Corner of a house |
| 端々(はしばし-ha shi ba shi) |
End-to-end, All, Every aspect |
| 端数(はすう-ha su u) |
Fraction, Odd amount, Leftover amount |
| 端本(はほん-ha ho n) |
Incomplete set of books, Odd volume |
| 端武者(はむしゃ-ha mu sha) |
Buck private, Private, Common soldier |
| 端物(はもの-ha mo no) |
Odd set, Incomplete set, Broken set, Incomplete set |
| 端役(はやく-ha ya ku) |
Minor role, Small part, Extra |
| 異端(いたん-i ta n) |
Heresy, Cacodoxy, Eccentric, Heterodoxy, Unconventional |
| 極端(きょくたん-kyo ku ta n) |
Extreme, Extremity |
| 先端(せんたん-se n ta n) |
① Tip, Point, ② Forefront, Leading edge |
| 万端(ばんたん-ba n ta n) |
All, Everything |
| 発端(ほったん-ho tta n) |
Origin, Genesis, Opening, Start, Beginning, Start, Threshold |
| 末端(まったん-ma tta n) |
Termination, Ending, Terminus, Terminalis, End, Tip, Terminal |
Comments