Japanese Jouyou-kanji “粗” means “Crude”, “Roughly” or “Low grade” etc.
| Words |
Meanings |
| 粗籠(あらこ-a ra ko) |
Roughly woven basket, Coarse basket |
| 粗悪(そあく-so a ku) |
Inferior, Shoddy, Cheapjack, Tawdry, Crude, Coarse |
| 粗衣(そい-so i) |
Simple clothes, Humble clothes |
| 粗景(そけい-so ke i) |
Poor giveaway, Humble word for one’s own give away goods |
| 粗肴(そこう-so ko u) |
Unpalatable dishes, Humble word for serving foods |
| 粗忽(そこつ-so ko tsu) |
Carelessness, Heedlessness, Rashness, Thoughtless |
| 粗雑(そざつ-so za tsu) |
Rough, Crude, Coarse |
| 粗餐(そさん-so sa n) |
Plain meal, Humble word for serving foods |
| 粗品(そしな-so shi na) |
Small present, Little gift, Small gift for expressing gratitude |
| 粗酒(そしゅ-so shu) |
Cheap sake, Humble word for serving sake or wine |
| 粗食(そしょく-so sho ku) |
① Plain diet, Poor meal, Simple diet, Frugal meal, ② Simple and nutritionally balanced meals |
| 粗製(そせい-so se i) |
Slipshod manufacture, Crude manufacture |
| 粗相(そそう-so so u) |
Carelessness, Blunder, Careless mistake |
| 粗朶(そだ-so da) |
Twigs, Brushwood, Cut off branches |
| 粗茶(そちゃ-so cha) |
Low-grade tea, Humble word for serving tea |
| 粗糖(そとう-so to u) |
Unrefined sugar |
| 粗葉(そば-so ba) |
Coarse tobacco, Humble word for offering one’s own tobacco |
| 粗飯(そはん-so ha n) |
Plain dinner, Poor dinner |
| 粗服(そふく-so fu ku) |
Plain clothing, Plain dress, Poor clothes, Shabby clothes |
| 粗放(そほう-so ho u) |
Rough, Careless, Reckless, Slovenly |
| 粗放農業(そほうのうぎょう-so ho u no u gyo u) |
Extensive agriculture |
| 粗暴(そぼう-so bo u) |
Rough behaviour, Rough temperament, Wild, Rude, Violent |
| 粗笨(そほん-so ho n) |
Coarse, Rude, Crude |
| 粗末(そまつ-so ma tsu) |
① Coarse powder, ② Crude, Rough, Plain, Humble, Shabby, Poor-quality, Low-quality |
| 粗慢 or 疎慢(そまん-so ma n) |
Slipshod, Sloppy, Shoddy |
| 粗密 or 疎密(そみつ-so mi tsu) |
Coarseness and Fineness, Sparse or dense growth, Coarse-to-fine |
| 粗野(そや-so ya) |
Rustic, Rude, Vulgar, Rough |
| 粗略 or 疎略(そりゃく-so rya ku) |
Coarse, Crude, Rough |
Comments