Japanese Jouyou-kanji “舌” means “Clapper”, “Talon of a lock” or “Reed of a musical instrument” etc.
| Words |
Meanings |
| 舌打ち(したうち-shi ta u chi) |
Clicking tongue, Tut‐tut |
| 舌足らず(したたらず-shi ta ta ra zu) |
① Lisping, Inadequate linguistic ability, Poorly expressed, ② Unclear wording, Unclear speech, Garbled speech, Poor enunciation |
| 舌鼓(したづつみ-shi ta du tsu mi) |
Smack one’s lips |
| 舌舐めずり(したなめずり-shi ta na me zu ri) |
Licking one’s lips, Licking chops |
| 舌の根の乾かぬ内に(したのねのかわかぬうちに-shi ta no ne no ka wa ka nu u chi ni) |
Saying or doing some contradict things just immediately after what one said previously |
| 舌鮃(したびらめ-shi ta bi ra me) |
Tonguefishe |
| 舌を出す(したをだす-shi ta wo da su) |
(“By sticking out one’s tongue” means “舌を出す”)By sticking out one’s tongue, express the following emotion ① A gesture which expresses mocking and ridicule in a behind, ② Reactions which express the feelings of embarrassment or shyness about one’s failure |
| 舌を巻く(したをまく-shi ta wo ma ku) |
Be astonished, Be speechless with admiration |
| 舌音(ぜつおん-ze tsu o n) |
Lingual sound |
| 舌禍(ぜっか-ze kka) |
An unfortunate slip of the tongue, Careless remark, Incriminating remark, Unfortunate statement |
| 舌根(ぜっこん-ze kko n) |
Root of the tongue, Base of tongue |
| 舌戦(ぜっせん-ze sse n) |
Heated discussion, Verbal warfare, War of words, Arguing, Contention, Controversy, Disputation |
| 舌苔(ぜったい-ze tta i) |
Fur on one’s tongue, Tongue plaque |
| 舌代(ぜつだい or しただい) |
Brief note notice |
| 舌端(ぜったん-ze tta n) |
① Tip of the tongue, ② Delivery, Manner of speaking, Speech, Way of talking |
| 舌鋒(ぜっぽう-ze ppo u) |
Sharp tongue, Eloquence |
| 口舌(くぜつ or こうぜつ-ku ze tsu (or) ko u ze tsu) |
① Mouth and tongue ② Dispute, ③ Lip service |
| 饒舌(じょうぜつ-jo u ze tsu) |
Garrulity, Talkativeness, Loquacity |
| 毒舌(どくぜつ-do ku ze tsu) |
Malicious tongue, Venomous tongue, Wicked tongue, Sharp tongue, Abusive language |
| 二枚舌(にまいじた-ni ma i ji ta) |
Duplicity, Double-dealing, Double-tongued |
| 猫舌(ねこじた-ne ko ji ta) |
Heat-sensitive mouth, Inability to take hot food, Cat tongue |
| 筆舌(ひつぜつ-hi tsu ze tsu) |
Written and spoken words, Description |
| 弁舌(べんぜつ-be n ze tsu) |
Speech, Eloquence, Manner of speaking, Manner of expression |
| 巻き舌(まきじた-ma ki ji ta) |
Speaking with a trill, Rolling one’s r’s |
Comments