Japanese Jouyou-kanji “詩” means “Poetry”, “Verse” or “Chinese poetry” etc.
| Words |
Meanings |
| 詩意(しい-shi i) |
Poetic sentiment, Meaning of a poem |
| 詩歌(しいか-shi i ka) |
Rhyme, Verse, Poems, Poetry, Japanese and Chinese poetry |
| 詩家(しか-shi ka) |
Poet |
| 詩会(しかい-shi ka i) |
Poetry meeting |
| 詩客(しかく-shi ka ku) |
Poet, Writer of poems |
| 詩格(しかく-shi ka ku) |
① Rules of poetry and how to write them, ② Level (quality) of the poem |
| 詩学(しがく-shi ga ku) |
Poetics, Study of poetry |
| 詩眼(しがん-shi ga n) |
Ability to appreciate and criticize poetry, and insight into poetry |
| 詩境(しきょう-shi kyo u) |
Poem’s locale, The state of mind expressed in the poem |
| 詩興(しきょう-shi kyo u) |
Poetic inspiration |
| 詩吟(しぎん-shi gi n) |
Recitation of a Chinese poem |
| 詩句(しく-shi ku) |
Verse, A phrase in a poem |
| 詩形(しけい-shi ke i) |
Verse form, Poetic form |
| 詩劇(しげき-shi ge ki) |
Poetical drama, Play in verse |
| 詩語(しご-shi go) |
Poetic diction |
| 詩稿(しこう-shi ko u) |
Draft of a poem |
| 詩心(しごころ-shi go ko ro) |
Poetic sentiment or inspiration, Poetic inclination or taste, Poem-composing mood |
| 詩魂(しこん-shi ko n) |
Poetic sentiment |
| 詩才(しさい-shi sa i) |
Poetic talent, Talent for poetry, Poetic genius |
| 詩材(しざい-shi za i) |
The things or events that are the subject of poetry |
| 詩作(しさく-shi sa ku) |
Composition of a poem |
| 詩史(しし-shi shi) |
① History of poetry (esp. Chinese), ② History recorded in the form of poetry |
| 詩思(しし-shi shi) |
Desire to compose poetry, Poetic sentiment |
| 詩社(ししゃ-shi sha) |
Poetry societies, Poetry organizations |
| 詩趣(ししゅ-shi shu) |
Poetical taste |
| 詩集(ししゅう-shi shu u) |
Poetry book, Collection of poems |
| 詩書(ししょ-shi sho) |
Book of poetry |
| 詩抄(ししょう-shi sho u) |
Anthology |
| 詩人(しじん-shi ji n) |
Poet, Bard |
| 詩聖(しせい-shi se i) |
Great poet |
| 詩仙(しせん-shi se n) |
Great poet |
| 詩草(しそう-shi so u) |
Draft of poem |
| 詩想(しそう-shi so u) |
Poetical idea, Poetical imagination |
| 詩題(しだい-shi da i) |
Poem title, Subject of poem |
| 詩壇(しだん-shi da n) |
Poetic circles, World of poetry |
| 詩的(してき-shi te ki) |
Poetic, Poetical |
| 詩碑(しひ-shi hi) |
Monument inscribed with a poem, Poetry monument |
| 詩賦(しふ-shi fu) |
(Chinese) poetry and rhymed prose |
| 詩文(しぶん-shi bu n) |
Prose and poetry, Literature, Literary works |
| 詩編 or 詩篇(しへん-shi he n) |
Book of Psalms, Book containing a collection of poems |
| 詩味(しみ-shi mi) |
The atmosphere expressed by the poem |
| 詩友(しゆう-shi yu u) |
One’s friend in poetry |
| 詩論(しろん-shi ro n) |
Essay on poetry, Theory of poetry, Poetics |
| 詩話(しわ-shi wa) |
Talk about poetry, Miscellaneous talks about poems |
| 詠詩(えいし-e i shi) |
Reciting or composing poetry |
| 英詩(えいし-e i shi) |
English poem |
| 歌詩(かし-ka shi) |
Song lyrics |
| 漢詩(かんし-ka n shi) |
Chinese poem, Chinese poetry |
| 旧詩(きゅうし-kyu u shi) |
Old poem |
| 近体詩(きんたいし-ki n ta i shi) |
Regulated verse |
| 劇詩(げきし-ge ki shi) |
Dramatic poem |
| 古詩(こし-ko shi) |
Ancient poems |
| 散文詩(さんぶんし-sa n bu n shi) |
Prose poem, Prose poetry |
| 叙事詩(じょじし-jo ji shi) |
Epic, Epic poetry, Heroic poem |
| 叙情詩(じょじょうし-jo jo u shi) |
Lyric poem, Lyric |
| 新体詩(しんたいし-shi n ta i shi) |
New‐style poetry, New style poem |
| 唐詩(とうし-to u shi) |
Poetry of the Tang period, Tang poetry |
| 律詩(りっし-ri sshi) |
Lüshi (poetry), Form of Chinese poetry with eight lines of seven or five characters |
Comments