Japanese Jouyou-kanji “札” means “Label”, “Tag” or “Playing card” etc.
Words |
Meanings |
札入(さついれ-sa tsu i re) |
Wallet, Billfold, Notecase |
札差(ふださし-fu da sa shi) |
Rice broker, A trader who exchanges salary rice to cash (Edo era) |
札所(ふだしょ-fu da sho) |
Fudasho, Where pilgrims receive notes as an evidence of their visiting |
札付き(ふだつき-fu da tsu ki) |
① Goods with tags, ② Having some reputation (usually bad reputation) |
一札(いっさつ-i ssa tsu) |
Note, Document, Documents which are used as an evidence or support |
改札(かいさつ-ka i sa tsu) |
Ticket gate, Examination of tickets, Inspection of tickets |
改札口(かいさつぐち-ka i sa tsu gu chi) |
Ticket barrier point, Ticket gate area, Turnstile |
鑑札(かんさつ-ka n sa tsu) |
License, Permit, Certificate, Certification, Credential |
検札(けんさつ-ke n sa tsu) |
Ticket inspection, Ticket check |
正札(しょうふだ-sho u fu da) |
Price tag, Price label, Tag displaying a base price which cannot be reduced by negotiation |
立て札(たてふだ-ta te fu da) |
Bulletin board, Notice board, Billboard, Public notice, Notice board |
手札(てふだ-te fu da) |
① One’s hand (card game), ② Name tag, Nameplate, Business card, ③ Wallet-sized (photo) |
手札(しゅさつ or てさつ-shu sa tsu (or) te sa tsu) |
① Handwritten letter, Mail, Correspondence, ② Business card, Nameplate |
入札(にゅうさつ-nyu u sa tsu) |
Bid, Bidding, Tender |
表札(ひょうさつ-hyo u sa tsu) |
Nameplate, Doorplate |
守り札(まもりふだ-ma mo ri fu da) |
Charm, Paper charm, Talisman, Amulet, Phylactery |
門札(もんさつ-mo n sa tsu) |
Doorplate, Nameplate, Gate pass |
落札(らくさつ-ra ku sa tsu) |
Successful bid, Having one’s bid accepted |
Comments