Japanese Jouyou-kanji “家” means “Family”, “Household” or “Family name” etc.
Words |
Meanings |
家柄(いえがら-i e ga ra) |
Pedigree, Social status of the family, Lineage, Parentage, Family’s social standing |
家路(いえじ-i e ji) |
The road to the home, Homeward journey. One’s way home |
家苞(いえづと-i e du to) |
Souvenirs to take the home |
家出(いえで-i e de) |
Running away from home, Elopement |
家刀自(いえとじ-i e to ji) |
Homemaker, Lady of the house, Housewife, Woman of the house |
家並み(いえなみ or やなみ-i e na mi (or) ya na mi) |
Row of houses |
家元(いえもと-i e mo to) |
Head of a school (of music, dance), Head family of a school |
家屋(かおく-ka o ku) |
House, Building, Accommodation unit |
家郷(かきょう-ka kyo u) |
One’s homeland, One’s old home |
家業(かぎょう-ka gy ou) |
① Family business, Family trade, ② One’s occupation, One’s trade |
家禽(かきん-ka ki n) |
Domestic fowl, Poultry |
家具(かぐ-ka gu) |
Furniture, Piece of furniture, Article of furniture |
家訓(かくん-ka ku n) |
Family precepts, Family motto, Rule of the home |
家兄(かけい-ka ke i) |
(My) elder brother |
家系(かけい-ka ke i) |
Family lineage, Genealogy, Pedigree, Kindred |
家計(かけい-ka ke i) |
Family budget, Family finances, Household economy |
家憲(かけん-ka ke n) |
Family constitution, Family rules |
家財(かざい-ka za i) |
① Household belongings, Household goods, ② Family fortune, Family assets |
家作(かさく-ka sa ku) |
① House for rent, House to let, ② Building a house, Built house |
家産(かさん-ka sa n) |
Family property, Homestead |
家事(かじ-ka ji) |
① Housework, Domestic chores, ② Family affairs, Household matters |
家集(かしゅう-ka shu u) |
Collected waka poems (of a single poet), Kashū (poetry) |
家塾(かじゅく-ka ju ku) |
Private boarding-school, Home-school |
家書(かしょ-ka sho) |
Letter from home |
家常茶飯(かじょうさはん-ka jo u sa ha n) |
Everyday occurrence, Commonplace of life, Nothing out of the ordinary |
家臣(かしん-ka shi n) |
Vassal, Retainer |
家信(かしん-ka shi n) |
Letter from (or to) home |
家人(かじん-ka ji n) |
Family member, Occupant of a house, Household member (include servants) |
家人(けにん-ke ni n) |
Retainer, Vassal, Servant |
家政(かせい-ka se i) |
Household management, Household economy, Housekeeping, Homemaking |
家政婦(かせいふ-ka se i fu) |
Housemaid, Housekeeper |
家相(かそう-ka so u) |
Physiognomy of a house, Aspect, position, layout etc. of a house (determining the residents’ fortune) |
家族(かぞく-ka zo ku) |
Family |
家宅(かたく-ka ta ku) |
House, Dwelling, Habitation, Domicile, Dwelling house, Abode, Home |
家宅侵入罪(かたくしんにゅうざい-ka ta ku shi n nyu u za i) |
(Charge of) housebreaking, (Crime of) trespassing |
家畜(かちく-ka chi ku) |
Domestic animals, Livestock, Cattle |
家中(かちゅう or いえじゅう or うちじゅう-ka chu u (or) i e ju u (or) u chi ju u) |
① Whole family, Entire family, All (members of) the family, ② All over the house, Throughout the house, ③ Clan, Clansmen, Retainers |
家長(かちょう-ka cho u) |
Head of a family, Patriarch, Matriarch |
家庭(かてい-ka te i) |
Household, Family, Home |
家伝(かでん-ka de n) |
Family tradition |
家電(かでん-ka de n) |
Household electrical appliances, Consumer electronics |
家電(いえでん-i e de n) |
Home telephone, Home phone number |
家道(かどう-ka do u) |
① Family ways, ② Livelihood, ③ Skills or arts passed down through generations of the family |
家督(かとく-ka to ku) |
① Heir, Successor, ② Headship of a family, ③ Family estate, Family fortune, Inheritance |
家内(かない-ka na i) |
① My wife, ② Inside the home, One’s family |
家風(かふう-ka fu u) |
Family tradition, Family custom |
家宝(かほう-ka ho u) |
Heirloom, Family treasure |
家法(かほう-ka ho u) |
Rules of a household, Household regulations, Family code |
家名(かめい-ka me i) |
① Family name, House name, ② Family honor |
家門(かもん-ka mo n) |
① Kindred, Kin, Tribe, Kin group, Clan, Kinship group, ② Family line, Sept, Phratry, Kinfolk, ③ Family, Household, Home |
家紋(かもん-ka mo n) |
Family crest |
家令(かれい-ka re i) |
House steward, Butler |
家老(かろう-ka ro u) |
Chief retainer, Daimyo’s minister |
家禄(かろく-ka ro ku) |
Hereditary stipend |
家来(けらい-ke ra i) |
Retainer, Vassal, Liegeman, Follower, Servant |
家賃(やちん-ya chi n) |
House-rent, House rent, Rent, Rental |
家主(やぬし or いえぬし-ya nu shi 9 or ) i e nu shi) |
Landlord, Landlady, House owner, Home owner, Head of the household |
一家(いっか-i kka) |
① A family., A household, A home, One’s family, Whole family, ② Gang, Yakuza family |
売り家(うりや or うりいえ-u ri ya (or) u ri i e) |
House for sale |
貸家(かしや or かしいえ-ka shi ya (or) ka shi i e) |
House for rent, Rent-house, Tenement-houses |
旧家(きゅうか-kyu u ka) |
① Old family, Old-established family, ② One’s old home, One’s childhood home |
実家(じっか-ji kka) |
One’s parents’ home |
借家(しゃくや or しゃっか-sha ku ya (or) sha kka) |
Rented house, House for rent, Leased house |
主家(しゅか or しゅけ-shu ka (or) shu ke) |
Employer’s house, Master’s house |
出家(しゅっけ-shu kke) |
① Entering the priesthood, ② Priest, Monk, Bonze |
商家(しょうか-sho u ka) |
① Merchant, Store, Shop, ② Merchant house, Merchant family |
農家(のうか-no u ka) |
① Farmer, Farming family, ② Farmhouse |
分家(ぶんけ-bu n ke) |
Establishing branch family, Branch family |
本家(ほんけ-ho n ke) |
Head family, Original house |
民家(みんか-mi n ka) |
Private house, Folk dwelling |
名家(めいか-me i ka) |
① Distinguished family, Good family, Reputable family, ② Great master, Expert, Authority, Eminent person |
良家(りょうか or りょうけ-ryo u ka (or) ryo u ke) |
Good family, Respectable family, Decent family |
隣家(りんか- ri n ka) |
Nearby house, Neighboring house, The house next door |
Comments