We use this Japanese Kanji word "音楽(おんがく-ongaku)" for translating English word "Music" into Japanese. The kanji "音(いん, おん, おと or ね-in, on, oto or ne)" means "Sound" and the kanji "楽(がく, らく or たの(しい)-gaku, raku or tano(shii))" means "Ease", "cheerful", "happy" or "Comfort". So the word "音楽" has meanings of "happy sound", "comfortable sound" or "cheerful sound" etc. So I think this Japanese word "音楽" is very suitable word for translating the word "Music" into Japanese.
And as usual you can use these Japanese word images for your any project freely. And if you need Horizontal Writing or Vertical Writing versions of these Japanese word images, please contact me through the Contact Form of this site. I'll creat them for you.